【ebay 中国】中国への発送は丁寧かつしっかり&頑丈に。

目安時間:約 4分
  • 人気ブログランキング
  • にほんブログ村 小遣いブログ 海外輸出・輸入ビジネスへ
    にほんブログ村

こんばんは。コウです。

 

 

数日前の話ですが

出品して2時間後に速攻売れた商品があります。高額商品です。

ebayでは高額商品でも売れる時は早いです。

利益額は金額にして約70,000円です。

この具体的な話はメルマガで。笑

 

 

それでその商品を買ったのは中国人でした。

落札後にその中国人から来たメールが下記です。

 

 

2行以上の質問は見た感じだけで「長っ!」って思いますよね。

何か圧迫感があるでしょ?笑

この場合、面倒なのでそのまままずはGoogle翻訳にかけてみます。

それが下記です。

 

ほんとそのまま翻訳にかけてみました。

珍しく、あんま意味が分かりません。

でもそどうですか?何となく分かります?

 

 

まぁ、とりあえずキャンセルじゃないな。というのは分かりますよね?笑

何か質問があるようだなと。

その内容が分からないわけですね。

なんとなーく梱包の事かな?ってのは伝わりますよね。

 

 

こういう時はもうお1つ翻訳をかけてみます。

次はウェブリオで翻訳してみましょう。

こちらもコピペしてそのまま翻訳をしました。

それが下記です。

 

読んでみてどうですか?

要するに「梱包を丁寧にかつしっかりしてほしい。また2重の箱に入れて送ってほしい」

みたいかな?ってコウは読み取りました。笑

「中国のEMSと関税がより多くの暴力であるから」という翻訳ありましたよね?

そこから何となくそんな感じに読み取れるでしょ?

 

 

で、念のためにその中国人に聞いてみたんです。

「梱包を2重にしっかりしてくれって事?」と。

そしたらOKって返ってきました。笑

 

 

まぁ、こんな感じですよ。いつもだいたい。

 

 

で、どうしても分からん~ってなったら以前から紹介している

「コレット」http://corettweb.com/honyaku/ に頼むんです。

もちろん有料ですが。

 

 

やはり中国は場所によってかなり配送が乱暴らしいです。

平気で投げたりしているみたいです。

また税関職員とかも人によってはかなり乱暴に扱うらしいんです。

ヨーロッパは特に乱暴だと聞いたりしましたが

中国もそうです。

 

 

カメラは精密機械なので

いくら梱包がしっかりしていても投げたりされると破損しますからね。汗

とにかく中国は要注意ですよ。

なるべく何重にも梱包すべきですね。

上海とか都会はまだ大丈夫かもしれませんが田舎はひどいと言ってました。

高額商品であればあるほどしっかり保険も掛けときましょうね。

 

 

  • 人気ブログランキング
  • にほんブログ村 小遣いブログ 海外輸出・輸入ビジネスへ
    にほんブログ村

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
【ペイパルより換金手数料が確実に安い。100%です】
6年ebayカメラ転売をしていた私も最近知りました。
お恥ずかしながら。何と不覚な。。。
もう数十回換金しましたが今のところ100%ペイパルより得です。そうなんです。100%です
ebay輸出をやっててここを使って無い人は相当~損してますよ
早目のご登録をおすすめします。↓ ↑ ↑ 長きにわたりebayカメラ輸出経験者も知らない人は知りません。知らないってホント怖いですね。
プロフィール

nigaoemaker

管理人のコウです
詳しいプロフィール



簡単なプロフィール

初めましてコウと申します。
前職は営業職のサラリーマンでした。

2005年に菅野一勢さんの本に衝撃を受け情報商材という世界を知り小遣い稼ぎでアフィリエイトを始める。

サラリーマンの傍らブログアフィリエイトにチャレンジし、月に13万円稼ぐ。しかしその後は月に10万円も稼ぐことができず挫折。

脱サラを目指すもノウハウコレクターになり結果も出ず数年を過ごす。

2011年にカメラ転売に出会い実績を出し始める。
数ヶ月後ヤフオクで月収30万を達成。

半年後には月収80万円を達成。
2012年4月にはネット仕入100%で月収100万を達成。
2012年半ばには日給で約50万の自己記録更新。

2013年にebay参入。
7ヶ月後ebayのみで月収100万突破。
その後はebayで100-120万を維持。
2015年に入り月収150万を突破。
現在は月収300万を目指す。
2016年からタオバオ輸出に本格参加。

【カメラ転売には必須の思考】 クラウドソーシング大活用対談
この考え方は特にカメラ転売に置いては必須です。

カメラ転売の1番の壁って何か知ってます?1人力から2人力以上にするタイミングと方法です。

いかに効率の良い人材を確保するか。これは人を増やす時に生命線と言っても良いでしょうね。
その答えがここにあります。
無料でこの対談は価値が高いです。
カメラ転売、物販をしている方は見て損はありません。

カメラ転売を本業にしている方はこのポイントで苦労します。間違いないですね。この壁を超えられず消えていったカメラセラーをたくさん知っています。みなこのポイントで挫折していきます。
逆にここを超えたら早いですよ。
それだけ難しいんです。
この対談は見ないと損です。
http//www.sekai10-cloudsourcing

カテゴリー
2017年9月
« 8月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ
最近のコメント
メタ情報